Advanced Search

This comes from an article rebutting Ghil'ad Zuckermann's view that Israeli Hebrew is not a direct continuation of the language of the Bible and Mishna, but is rather "relexified Yiddish", that is, Yiddish in which the words have been replaced by Hebrew ...

This is the start of a report on safety measures in industry, the first sentence reads, L’étude a comme objectif principal la création d’une étude de dangers des installations du CPF, des puits d’extraction et des zones de stockage de carburant. ...

I was thinking of translating this as "the mot follows an exponential distribution" but it sounds too literal so I´m just looking for second opinions

Bonjour, Contexte: decontamintion d'un site militaire. Ce terme fait partie d'une liste de "matieres dangereuses" presentes sur le site. Toutes mes recherches semblent montrer que "Filtron" est le nom d'une marque. Est-ce que je me trompe ? Merci ...

Beds must be completely dismantled and stood on edge

An herb like odor in heavily infested residences

box springs, bed frames and headboards

in tiny cervices of mattresses

בת ימינו means literally - "of our times". I think the exact straightforward translation would be "contemporary". "Modern" is not wrong, of course, but not as accurate IMHO.

literally: Hebrew of our days

Potassium peroxodisulphate is the salt of peroxodisulphuric acid. Peroxy- alone denotes that extra O atoms are present. Transliteration is the best way for chemical compounds since other ways are often misleading! كما أودّ الإشارة ...

The Average Operating Time is distributed exponentially. And <b>not<b/> follows. Seguir means here has a line, but it's actually a curved line. or a Curve.

Fica melhor ainda..

"segundo e terceiro ciclos" you must understand it as "secondary school".

Candidaturile persoanelor de nationalitate irlandeza nu vor fi luate in considerare.

he who speaks Yiddish or he whose language is Yiddish, and would join a conversation in contemporary Ivrit or Hebrew, will not understand a word, perhaps half a word, while he or she who is somewhat conversant in the language of the bible and that of the ...

Antwort von "food proofing" in "lebensmittelecht" geändert - Daniela

Merci. Finalement, j'ai mis "assemblage léger". J'avais déjà "industrie" dans "industrie manufacturière" au début de la phrase. Mais quelque chose à propos d'"industrie légère" et de "light industry" reste flou dans ma tête. Tantôt on semble définir ...

Talvez: base de cama com molas...? Não é mole, não...:)

Exato. Existe "Beira da cama", sim..só que aqui não dá...se coloca ou se põe de borda para cima no chão. A posição não é vertical...a posição é horizontal...é isso que fico dizendo...a cama deve ser posta DE Lado No Chão..ao alto- vertical...de lado= ...

Colocadas ao alto é a mesma coisa que "em pé", na posição vertical. Colocar nas beiras não faz muito sentido.

That which contains the springs or "molas", don't know the term!

Cheguei a conclusão que: posta de borda para cima no chão..seria a melhor maneira de dizê-lo..

Por favor, leia frase enteira da Anna...