Rino Tommasino

Verified Member

TCTerms Score: 98

Contact Information

TOP

Address: via P.Testa,42, Formia, Lazio 04023, Italy  (show map )
Phone: +39 0771 310023, Fax: +39 0771 310023, Cell Phone: +39 338 3670186

Joined: June 3, 2006, last update Dec. 5, 2008
 Preferred E-mail of Rino Tommasino: send a message

 Second E-mail of Rino Tommasino: send a message

Working language pairs and rates:

TOP

	Min. rate per word	Min. rate per hour
English > Italian	$0.06	$30.00	USD
Language locales: Italian - Italy

Services

TOP

Editing, Proofreading, Translation

Specialization

TOP

Medicine, Biology,Biotechnology,Pharmacology,Psycology,Genetics,General topics, Manuals

Subject Areas

TOP

Anatomy, Biochemistry, Biology, Biomedical, Biometrics, Biophysics, Biopsychology, Biotechnology, Ecology, Food Sciences, General, Genetics, Health, Medicine (General), Medicine - Dentistry, Medicine - Medical Technology, Medicine - Microbiology and Bacteriology, Medicine - Neuroscience, Medicine - Nursing, Medicine - Ophthalmology, Medicine - Pharmacology, Medicine - Psychiatry, Medicine - Public Health Education and Promotion, Medicine - Social Psychology, Medicine - Toxicology, Molecular Biology, Optics, Organic Chemistry, Political Science, Psychology, Sociology, Veterinary

Background

TOP

Curriculum vitae

Name and surname: Palmerino Tommasino

Nationality: Italian

Date of birth: 5th June 1959

Place of birth: Formia, Italy

Mobile phone: +39 338 36 70 186

E-mail: rinotom@tele2.it

→ 1998: Degree as Biologist awarded by the University of Rome ‘La Sapienza’. Experimental thesis in

Haematology: “Electrophoresis of the erythrocyte proteins membrane”.

→ 1997: Conducted a research on bimolecular basis at the Human Biopathology Department of ‘La

Sapienza’ University of Rome. We developed a brand new test for an early diagnosis of hereditary

ellissocitosi and sferocitosi

→ 1980: Naples University, Ferdinando II Medicine Faculty Naples. First three years of Medicine degree

→ 1978: High school diploma awarded by Liceo Classico Vitruvio Pollione in Formia.

Abano Terme Italy. Changes of Acute-Phase Proteins in Streptozotocin- Induced Diabetics Rats. Physiological

Research, 2000, Vol.49 403-409

2. Casini M.L., Baldazzi C., Leone M.G., Tommasino P, Tita B., Corrubolo C., Bozzoni-Pantaleoni F., Balacco-

Gabrieli C. Acute cornealeffects of xylazine in ketamine anaesthetsed rats. Pharmacological Reserch, 1997, Vol.

234

3. Saso L., Braghiroli L., Mangiafico S., Tommasino P. and Silvestrini B. Evaluation of the barrier properties of

demulcents of vegetable origin with anew in vitro method. 1996, Phytother. Res,, Suppl., Vol.10 pp. S34-S39.

4. Luciano Saso, Palmerino Tommasino, Eleonora Grippa, Maria Grazia Leone and Bruno Silvestrini.

Micromethos for the analysis of tear proteins in pharmacological studies. Res Commun Mol Phatol Pharmacol

1999 Feb;103(2):149-65.

5. Saso L., Tommasino P. Bonanni G., Castellacci C., Santini L., Valentini G.and Silvestrini B. Interaction between

hyaluronic acid and mucin evaluated by gel permeation chromatography. Simposio Internazionale”La Sindrome

dell’occhio secco”. Roma, 14-15 Febbraio

1996, pp 35

6. Saso L., Tommasino P. Bonanni G., Castellacci C., Santini L., Valentini G.and Silvestrini B. In vitro

evaluation of the barrier properties of hyaluronic acid. Simposio Internazionalale “La Sindrome dell’occhio

secco”. Roma 14-15 Febraio 1997, pp.32

7. Saso L., Braghiroli L., Mangiafico S., Tommasino P. and Silvestrini B.Un nuovo metodo per la valutazione

dell’effetto barriera dipolisaccaridivegetali. VII Congresso Nazionale della Società Italiana di Farmacogniosia,

Napoli, 9-14 Giugno 1996

8. Saso L., Valentini G., Casini M.L., Mattei E., Tommasino P., de Feo G. and Silvestrini B. Implicazioni

farmacologiche della stabilizzazione dell’albumina sierica da parte di sostanze endogene ed esogene. XXIIe

Congres International de la Societè de Pharmacie de la Mediterranèe Latine, Montpellier 19-22 Settembre

1996

Operating system: Microsoft Windows XP Professional.

Software: Office2003, Trados 7.0, Adobe: Acrobat 8.0 pro, InDesign, Illustrator, Flash, Dreamweaver Photoshop CS3,

CoralDraw12, Solid Converter (pdf to word)

Byron Language Development – via Sicilia, 125 - Rome, Italy (http://www.byronschool.it )

Atlas Translations Ltd - 14a Goodwin's Court, Covent Garden –

London United Kingdom ( http://atlas-translations.co.uk )

CTI Communication Trend Italy Via Pier Luigi da Palestrina, 31

20124 Milan – Italy ( http://www.cti-communication.it )

I.M.U.(International Multimedia University) Rome - Italy

collaboration program from the U.C.L.A. (University of California, Los Angeles).

We edited and laid out marketing brochures and multimedia supports for Telecom Italia management.

B.R.A.S. srl (Buratto Research Application Silvestrini) - Rome, Italy

ZENO BURATTO srl - Treviso - Italy

NOOPOLIS (Onlus) - Rome, Italy

FIDIA Pharma spa - Abano Terme (PD), Italy

• XXXPen (epinephrine) Auto-Injector [information manual].

• Xxxxxx Incubator User Manual 5

• Strengthening Families Program

• Children’s Skills Training Group Leader’s Manual

• Protection of Geographical Indications, Designations, Designations of Origin and Certificates of

Specific Character for Agricultural Products and Foodstuffs Working Document of the

Commission Service – EU Guide to Community Regulations - 2nd edition

• MoQuaVo Manual

• Understanding Self-mutilation – from DISCERNMENT AND THERAPY

• “From Indifference To Awareness” FAO Inter-Departmental Working Group on Biological Diversity

for Food and Agriculture - II Festival della Biodiversità 12/14 ottobre 2005 Roma

• Distribution, bioavailability, and metabolism of carotenoids in humans

• Carotenoid – carotenoid interactions

• Case study: Dunaniella algal-derived ß-carotene

• Lactic acid bacteria as promoters of human health

• Phytochemicals

• Vegetables, fruits, and cancer risk: the role of phytochemicals

• Phytochemicals and targets of chronic disease

• Tocotrienols in metabolism

• Phytochemicals interactions: ß-carotene, tocopherol and ascorbic acid

• The Oraganosulfur and Organoselenium components of garlic and onions

• Emerging applications of fungal chemistry

• Developing claims for new phytochemical products

• Chemoprevention of 2-amino-3-methylimidazo[4,5-f]quinoline (IQ)-induced colonic and hepatic

preneoplastic lesions in the F344 rat by cruciferous vegetables administered simultaneously with

the carcinogen

• Media Releases ( for Serono and other pharmaceutical companies )

• Medical Reports

• Inherited Renal and Genitourinary Disorders

• Coronary Stent System

• Draft of Revised C-Reactive Protein Calibrator

• The HIV proteinase: Mechanism of action and pharmacodynamic effects

• Prion diseases and the BSE crisis

• Amyloidogenesis in transmissible spongiform encephalopathies

• Comparison of lethal and Nonlethal transthyretin variants and their relationship to amyloid

disease

• Cholesterol depletion and modification of COOH-terminal targeting sequence of the prion protein

formation of the Scrapie isoform\1

• Creutzfeldt-Jakob disease virus isolation from the Gerstmann-Sträussler syndrome

• Characteristics associated with recurrence among women with ductal carcinoma in situ treated

• The relative contributions of screen-detected in situ and invasive breast carcinomas in reducing

mortality from the disease

• Quantifying the potential problem of overdiagnosis of ductal carcinoma in situ

• The relevance of occult axillary micrometastasis in ductal carcinoma in situ

• Predictors of residual disease in repeat excisions for lumpectomies with margins less than 0.

• Role of axillary sentinel lymph node biopsy in patients with pure ductal carcinoma in situ of the

breast

• Ductal carcinoma in situ, complexities and challenges.

• Predictors of invasive breast cancer in patients with an initial diagnosis

• The management of ductal carcinoma in situ in North America and Europe. Results of a survey

• DCIS Use of Biomarkers and Morphology to Predict Concurrent Invasion

• Sentinel Lymph Node Biopsy in Ductal Carcinoma in Situ of the Male Breast

• DCIS current concepts in diagnosis and management

• Characteristics associated with recurrence among women with ductal carcinoma in situ treated

• The relative contributions of screen-detected in situ and invasive breast carcinomas in reducing

mortality from the disease

• Quantifying the potential problem of overdiagnosis of ductal carcinoma in situ

• Advanced implant surgery and bone grafting techniques

• Pricing derivates by forming a tracking portfolio

• New product strategy: first mover or follower

• Applying the Risk Neutral Probability to the Binomial Tree of the Real Assets

• Factors Affecting Asset Valuation: the True Underlying Probabilities

Formia, 18th Jenuary 2008

Software

TOP

• Adobe Acrobat
• Adobe Illustrator
• Adobe InDesign
• Adobe Photoshop
• PowerPoint
• TRADOS
• Wordfast
• Office2003(MS word, MS Excel, MS Powerpoint, MS Publisher), Trados, Adobe Acrobat pro, Photoshop, Adobe Indesigne,CoralDraw.

Accreditations

TOP

Atlas Translations Ltd
14a Goodwin's Court,
Covent Garden,London WC2N 4LL
United Kingdom
http://www.atlastranslations.co.uk
e-mai: london@atlastranslations.co.uk
Tel: +44 (0)20 7240 6666
Fax: +44 (0)20 7240 6996

Dott. Lewis Baker - professor, Rome University "La Sapienza"
Roma, Italy
tel. +39 06 70 23 758
e-mail lewisbaker@infinito.it

Martin Biancardi, English teacher and Translator for Serono Pharma
Roma, Italy
cel. +39 3388836024
martinbiancardi@libero.it

Translators & Agencies Rated by Rino Tommasino

TOP

None